1 00:01:39,370 --> 00:01:41,010 Eu pensei, mas os freios, eu adoro o freios. 2 00:01:44,830 --> 00:01:47,850 Poderia ser uma oferta rápida de mega negócio, embora. Esperemos que ninguém possa estar. 3 00:01:49,570 --> 00:01:53,210 Mas uma oferta de mega negócio não significa que seja não está indo bem. Não, não, não, não, Jim, isso 4 00:01:53,210 --> 00:01:54,210 não. 5 00:01:56,050 --> 00:01:57,370 Você acha que está indo bem, Jim? 6 00:02:00,790 --> 00:02:02,170 Poderia ser uma pausa na competição. 7 00:02:03,170 --> 00:02:08,410 Quando é feriado prolongado, esse tipo de coisa. Oh, vamos torcer para que não seja tão bom assim 8 00:02:08,410 --> 00:02:10,020 a... Somos incríveis. 9 00:02:14,240 --> 00:02:15,240 Somos incríveis. 10 00:02:18,440 --> 00:02:19,860 Não estamos em uma situação difícil, estamos? 11 00:02:23,680 --> 00:02:28,160 Não muito ao redor dos olhos, por favor, Jeremias. Já existe tensão suficiente? 12 00:02:28,680 --> 00:02:30,180 Seus olhos são incríveis. 13 00:02:40,620 --> 00:02:41,620 Um, hello? 14 00:02:43,420 --> 00:02:44,420 Quais são os números? 15 00:02:45,240 --> 00:02:47,260 Alguém pode me ouvir? 16 00:02:50,140 --> 00:02:53,540 Olá? Todo mundo está se perguntando sobre o números, por favor. 17 00:02:54,580 --> 00:02:56,820 Todos? Acho que não, querido. 18 00:02:58,280 --> 00:02:59,740 Eu não quis dizer todo mundo. 19 00:03:00,060 --> 00:03:03,340 Não se preocupe com as pequenas coisas. Focar em o quadro geral. 20 00:03:06,040 --> 00:03:07,180 O que isso significa? 21 00:03:07,420 --> 00:03:09,980 Significa que adorei as coisas que você fez. 22 00:03:13,610 --> 00:03:17,290 Não inventei. O que você está falando sobre? Eu disse, Jeremy está fazendo sua marca 23 00:03:17,290 --> 00:03:19,730 -acima? Sim, Jeremy está fazendo minha maquiagem! 24 00:03:20,510 --> 00:03:21,510 Sim. 25 00:03:21,930 --> 00:03:26,190 Porque Jeremy é um profissional, não é? ele, Hayley? E Hayley precisa 26 00:03:26,190 --> 00:03:28,290 ajuda, não é, Hayley, querida? 27 00:03:29,270 --> 00:03:32,950 Apenas, hum, um pouco ao redor dos olhos, por favor, Jeremias. 28 00:03:37,730 --> 00:03:38,850 Como estão os números? 29 00:03:44,010 --> 00:03:44,769 Fazendo o quê? 30 00:03:44,770 --> 00:03:45,770 Você sabe o que. 31 00:03:47,470 --> 00:03:49,050 Você não sabe o quê, não é? 32 00:03:49,690 --> 00:03:50,730 Eu acho que sim. 33 00:03:52,170 --> 00:03:56,630 Olha, eu realmente preciso do banheiro. Posso, hum... Posso ir? 34 00:03:58,950 --> 00:03:59,950 Daniel? Sim. 35 00:04:00,090 --> 00:04:03,290 Posso? Não. Mas estou morrendo de vontade de... eu sei, mas eu disse não. 36 00:04:03,770 --> 00:04:04,769 Daniel, por favor! 37 00:04:04,770 --> 00:04:09,310 Não diga por favor apenas quando voltarmos ar em cinco, quatro, dois... 38 00:04:19,980 --> 00:04:24,200 A casa da qualidade, quantidade, quantidade, e sem pistas. 39 00:04:24,920 --> 00:04:31,180 Agora estou aqui com Kim Jelly, nos contando sobre seu maravilhoso, maravilhoso 40 00:04:31,180 --> 00:04:34,900 produto. Jim Kelly. Sim, mas seu maravilhoso, produto maravilhoso. 41 00:04:36,180 --> 00:04:37,680 Pão permanente. 42 00:04:38,660 --> 00:04:39,660 Pão permanente. 43 00:04:40,180 --> 00:04:41,420 Pão permanente. 44 00:04:42,460 --> 00:04:47,160 Permanente. Este é um pão que dura para sempre. 45 00:04:48,540 --> 00:04:50,480 Literalmente... Para sempre. 46 00:04:51,040 --> 00:04:53,700 Pense nisso. Quatro segundos. 47 00:04:54,800 --> 00:04:55,800 Para sempre. 48 00:05:23,850 --> 00:05:28,730 ainda mais pessoal eu tenho uma linda garotinho ligou 49 00:05:28,730 --> 00:05:35,730 meu adorável garotinho e às vezes quando eu termino 50 00:05:35,730 --> 00:05:39,410 trabalho e às vezes termino o trabalho, estou normalmente cansado e só precisa alimentar o 51 00:05:39,410 --> 00:05:45,210 anjinho e alimente-o rapidamente porque estou cansado e ele está morrendo de fome, estou 52 00:05:45,210 --> 00:05:51,070 desculpe, não estou morrendo de fome, claro que está não não, apenas precisando de um pouco de comida 53 00:05:51,070 --> 00:05:52,070 alimentando pouco 54 00:05:54,350 --> 00:05:55,350 Garotinho. 55 00:05:55,450 --> 00:06:02,370 Agora, eu sei o que você está pensando, mas eu vou brindar por isso 56 00:06:02,370 --> 00:06:09,090 ele. Bem, eu ia brindar e sirva com uma pasta saborosa. 57 00:06:09,710 --> 00:06:11,150 Mas é sempre o mesmo. 58 00:06:12,110 --> 00:06:17,830 Você abre o pacote e... É um 59 00:06:17,830 --> 00:06:21,110 horrível pequena mancha verde. 60 00:06:21,630 --> 00:06:23,850 Feito não das coisas que amamos. 61 00:06:24,190 --> 00:06:28,790 Não, não, não, não, não, não. Este é o coisas mortais que tememos. 62 00:06:34,310 --> 00:06:36,230 Que. Essas coisas. 63 00:06:39,570 --> 00:06:45,390 Mas eu sei o que você está pensando, mas eu vou para o freezer. Mas não, 64 00:06:45,410 --> 00:06:46,410 Eu não estou. 65 00:06:46,730 --> 00:06:49,130 Porque o que aconteceu com o freezer? 66 00:06:50,480 --> 00:06:55,860 eu não sei e talvez isso não importe porque agora o problema está aumentando 67 00:06:55,860 --> 00:07:01,480 definitivamente está em espiral e garotinho chorando não é tão adorável agora está mofado 68 00:07:01,480 --> 00:07:08,320 moldar o pequeno molde de mancha verde que eu conhecia que eu eu sabia disso 69 00:07:08,320 --> 00:07:15,160 de qualquer maneira, isso nunca, nunca, nunca sempre, jamais, jamais, 70 00:07:15,160 --> 00:07:19,520 acontecer com isso porque isso é permanente e isso é tudo que eu queria dizer 71 00:07:55,050 --> 00:07:56,050 Tenho 92 anos. 72 00:07:57,610 --> 00:07:58,610 Incrível. 73 00:08:00,070 --> 00:08:01,810 E como você está hoje? 74 00:08:02,350 --> 00:08:03,350 Tenho 92 anos. 75 00:08:03,650 --> 00:08:04,650 Sim. 76 00:08:05,150 --> 00:08:07,650 E como você está hoje, Derek? 77 00:08:09,210 --> 00:08:10,210 Tenho 92 anos. 78 00:08:10,510 --> 00:08:12,130 Sim, sim, sabemos que você tem 92 anos. 79 00:08:12,570 --> 00:08:14,170 E... Quantos anos você tem? 80 00:08:14,450 --> 00:08:18,210 Não. Não, não, não. Não, não, não, não, não, não. 81 00:08:19,400 --> 00:08:23,560 Agora, sabemos que você tem 92 anos, Derek, e estamos muito grato por isso. Nós realmente somos. 82 00:08:23,660 --> 00:08:26,820 E também estamos gratos porque hoje estamos falando de pão permanente, 83 00:08:26,940 --> 00:08:27,940 Derek, sim? 84 00:08:32,880 --> 00:08:33,880 Estou com medo. 85 00:08:34,179 --> 00:08:35,539 Assustado? Do quê? 86 00:08:37,100 --> 00:08:38,720 Nada com que se preocupar. 87 00:08:40,020 --> 00:08:41,020 Isso é. 88 00:08:41,260 --> 00:08:42,360 Eu poderia morrer. 89 00:08:42,640 --> 00:08:44,159 Ah, Derek. 90 00:08:45,120 --> 00:08:48,260 Sim, você... Mas, novamente, você... 91 00:08:48,520 --> 00:08:49,339 Por que não? 92 00:08:49,340 --> 00:08:50,340 Eu vou. 93 00:08:51,240 --> 00:08:52,800 Todo mundo morre. Eu não sou diferente. 94 00:08:53,060 --> 00:08:54,060 Mas você é. 95 00:08:54,200 --> 00:08:54,819 Eu não sou. 96 00:08:54,820 --> 00:08:55,820 Mas você é, Derek. 97 00:08:56,120 --> 00:08:58,200 Pelo menos no sentido em que todos são. 98 00:09:00,660 --> 00:09:01,660 Diferente. 99 00:09:02,640 --> 00:09:07,920 Aqui no 4T tratamos todos os nossos clientes como indivíduos. Eu ainda vou morrer, 100 00:09:07,940 --> 00:09:10,320 não sou? Sim, Derek. Sim, você é. eu suponha que você esteja. Sim, você vai 101 00:09:10,320 --> 00:09:16,960 morrer. Eu te disse, não foi? Mas, Derek, todos nós vamos morrer. Sim. 102 00:09:19,120 --> 00:09:25,700 E então onde iremos... Sério, 103 00:09:25,700 --> 00:09:32,600 a sério, Senhoras e Senhores Deputados, gostaria realmente... Oh, eu odiaria que você 104 00:09:32,600 --> 00:09:34,380 perca isso. 105 00:09:34,980 --> 00:09:37,440 Por favor, por favor, por favor. 106 00:09:37,960 --> 00:09:40,660 Não deixe mais um minuto. 107 00:09:43,920 --> 00:09:46,180 Foi um prazer absoluto, Jim. 108 00:09:47,790 --> 00:09:48,970 Para trabalhar com você? Sim. 109 00:09:49,310 --> 00:09:50,370 Sem ressentimentos? 110 00:09:52,730 --> 00:09:53,730 Ressentimentos? 111 00:09:55,190 --> 00:09:56,190 Claro que não. 112 00:10:22,819 --> 00:10:23,819 Onde você pensa que está indo? 113 00:10:36,620 --> 00:10:37,760 Eu disse que você poderia ir embora? 114 00:10:39,860 --> 00:10:41,600 Estamos de folga, não estamos? 115 00:10:42,320 --> 00:10:43,320 Não, Haley. 116 00:10:43,920 --> 00:10:45,160 O 4T está em pausa. 117 00:10:45,420 --> 00:10:47,260 O que não significa que estamos de folga. 118 00:10:47,600 --> 00:10:51,260 Isso não significa nada, na verdade, se você pensa sobre isso. Então não podemos pelo menos 119 00:10:51,260 --> 00:10:53,180 fingir ser profissional? 120 00:10:53,520 --> 00:11:00,320 Profissional? Por favor, não questione meu profissionalismo. Eu só preciso do banheiro. 121 00:11:00,980 --> 00:11:03,000 Não leve isso tão pessoalmente. 122 00:11:03,380 --> 00:11:06,020 Hayley, querida, querida, você está tomando isso também pessoalmente. 123 00:11:06,600 --> 00:11:09,800 Você pode ir ao banheiro quando eu terminar falando com você. Eu desci aqui 124 00:11:09,800 --> 00:11:14,300 expressamente para falar com você. eu não sabia que você veio expressamente falar comigo. 125 00:11:14,500 --> 00:11:15,500 Existe algum problema? 126 00:11:18,190 --> 00:11:18,949 Sem problemas. 127 00:11:18,950 --> 00:11:20,330 Parece que há um problema. 128 00:11:20,950 --> 00:11:22,370 Eu prometo. Sem problemas. 129 00:11:22,730 --> 00:11:25,310 Se você acha que ainda está no repertório, pode haver um problema. 130 00:11:26,690 --> 00:11:27,690 Repertório? 131 00:11:28,750 --> 00:11:30,570 Repertório? Eu não acho que estou dentro repertório. 132 00:11:32,090 --> 00:11:34,150 Você ainda não entende, não é? 133 00:11:38,470 --> 00:11:39,470 Ah, 134 00:11:43,130 --> 00:11:44,130 Haley. 135 00:11:46,150 --> 00:11:49,150 Não. Você quer ouvir o que eu tenho a dizer dizer? 136 00:11:55,250 --> 00:11:56,970 Você foi maravilhoso, querido. 137 00:11:57,370 --> 00:11:58,650 Absolutamente maravilhoso. 138 00:11:59,450 --> 00:12:03,390 Adorei, adorei, adorei. Você é quebrando recordes, Hayley. Você está totalmente 139 00:12:03,390 --> 00:12:04,390 esmagando-o. 140 00:12:04,510 --> 00:12:05,510 Agora siga-me. 141 00:12:07,390 --> 00:12:09,070 E começaremos em 30 segundos! 142 00:12:09,350 --> 00:12:12,130 Não, não, Daniel, você disse que eu poderia ir. 143 00:12:12,410 --> 00:12:13,410 Posições, pessoal! 144 00:12:17,500 --> 00:12:22,700 Não, não, não posso, não posso, não posso. eu não posso fazer isso, não posso. eu poderia molhar 145 00:12:23,140 --> 00:12:26,060 Enquanto você estiver atrás desta mesa, querido, eu não me importo com o que você faz com 146 00:12:26,060 --> 00:12:30,220 metade inferior. Eu posso até animar as coisas para cima. Eu só preciso do banheiro. 147 00:12:30,620 --> 00:12:31,680 Diga isso para alguém que se importa. 148 00:12:31,940 --> 00:12:32,699 Como quem? 149 00:12:32,700 --> 00:12:37,800 Como um médico profissional, talvez? eu faço não preciso de... eu sou o Dr. 150 00:12:38,080 --> 00:12:39,080 Culpepper. 151 00:12:39,780 --> 00:12:40,780 Doutor. 152 00:12:41,000 --> 00:12:45,260 Eu só preciso do banheiro. 153 00:12:45,620 --> 00:12:49,360 Ah, eu posso te ajudar com isso. Não, não. Não, eu prometo, estou bem. 154 00:12:52,020 --> 00:12:55,160 Não te conheço, doutor... Culpepper. 155 00:12:55,540 --> 00:12:58,200 Doutor Culpepper. Bom dia, Hayley. 156 00:12:58,460 --> 00:13:01,740 Manhã? Ainda não pode ser. Pode, manhã? 157 00:13:02,160 --> 00:13:03,640 Sou um médico. 158 00:13:06,820 --> 00:13:12,220 Não, não, não, não. Estou apenas lutando, lutando para acreditar que ainda é 159 00:13:12,220 --> 00:13:13,340 manhã. Daniel! 160 00:13:13,620 --> 00:13:15,100 Hayley, olhe para mim. Haley. 161 00:13:18,210 --> 00:13:22,990 Hayley, eu sou médico. Se você diz isso. 162 00:13:23,230 --> 00:13:24,530 Não, mas estou. 163 00:13:25,430 --> 00:13:26,830 Eu sei que você é. 164 00:13:27,550 --> 00:13:31,990 Então você confia em mim? Sim, sim, não, de claro, claro, eu confio em você. 165 00:13:32,590 --> 00:13:35,990 E cinco, quatro, deixa, dois, ação. 166 00:13:38,530 --> 00:13:42,030 Quatro sugestões, quatro sugestões, quatro sugestões e quatro deixa. 167 00:13:42,810 --> 00:13:44,790 Bem-vindo de volta ao Four Cue. 168 00:13:45,280 --> 00:13:48,960 A casa da qualidade, quantidade, quantidade e sem pistas. 169 00:13:50,140 --> 00:13:56,980 Hoje estou acompanhado por um... Doutor. Um doutor. Um 170 00:13:56,980 --> 00:13:59,280 doutor. Um médico profissional. 171 00:13:59,620 --> 00:14:06,520 Agora, trabalhando aqui como profissional, existem alguns produtos que você ouve 172 00:14:06,520 --> 00:14:08,020 semanas antes do lançamento. 173 00:14:08,300 --> 00:14:13,960 E quando você descobrir o que é esse produto é que o hype foi quase... 174 00:14:17,700 --> 00:14:24,140 Você se pergunta: isso poderia realmente ser a resposta? 175 00:14:24,460 --> 00:14:27,600 Ah, é definitivamente a resposta. 176 00:14:28,000 --> 00:14:30,120 Veja, ainda não sabemos tudo. 177 00:14:30,400 --> 00:14:37,340 Seja estresse, dieta ou álcool ou fumaça de diesel ou apenas a maneira como nós 178 00:14:37,340 --> 00:14:38,340 viver. 179 00:14:40,260 --> 00:14:43,960 Você precisava ser um profissional para fazer isso então? 180 00:14:44,330 --> 00:14:45,330 O que você quer dizer exatamente? 181 00:14:45,510 --> 00:14:47,910 Você precisa ser qualificado, qualificado fazer isso? 182 00:14:48,130 --> 00:14:50,830 Bem, estou qualificado, sim, para fazer isso. 183 00:14:54,910 --> 00:14:55,910 Aqui. 184 00:14:58,470 --> 00:14:59,470 Ei? Oh. 185 00:15:01,450 --> 00:15:04,370 Você realmente acha que eu preciso disso? 186 00:15:04,990 --> 00:15:05,990 Bem, você não quer isso? 187 00:15:06,610 --> 00:15:11,990 Não, eu quero. Quero isso. Quero isso. De claro que eu quero. Mas não será perfeito 188 00:15:11,990 --> 00:15:13,650 afetivo, não é, doutor? 189 00:15:17,000 --> 00:15:18,120 É muito delicioso. 190 00:15:31,440 --> 00:15:34,600 Por que você não disse que estava delicioso? 191 00:15:48,400 --> 00:15:49,400 Tudo se foi. 192 00:15:50,000 --> 00:15:54,280 Senhoras e Senhores Deputados, isso foi realmente delicioso. 193 00:15:56,000 --> 00:16:00,060 Agora, estou começando a sentir, quero dizer, Eu sempre senti que podemos confiar nisso 194 00:16:00,060 --> 00:16:05,120 doutor. Mas agora ainda mais, porque isso realmente foi delicioso. 195 00:16:08,080 --> 00:16:13,140 Agora, Hayley, não vou lhe pedir uma pergunta. 196 00:16:13,960 --> 00:16:14,960 Me desculpe, o que? 197 00:16:15,120 --> 00:16:18,280 Eu disse que não vou te perguntar uma pergunta para ver se você se lembra do 198 00:16:18,280 --> 00:16:23,720 resposta. Mas é muito importante que você lembre-se de não dizer isso em voz alta. 199 00:16:25,920 --> 00:16:30,020 Não entendo. Não, não, Haley. Lembre-se, não responda. 200 00:16:31,980 --> 00:16:33,000 Você está pronto? 201 00:16:33,360 --> 00:16:34,360 Sim, estou pronto. 202 00:16:53,820 --> 00:16:56,000 Uau, isso é incrível. 203 00:16:56,500 --> 00:17:00,340 Isso... Isso realmente funcionou. 204 00:17:00,640 --> 00:17:03,120 Bem, isso na verdade depende do seu resposta real. 205 00:17:04,760 --> 00:17:07,880 Minha resposta? Você não sabe minha resposta. 206 00:17:08,099 --> 00:17:11,839 Só porque você não esqueceu de não diga-me. Eu deveria esquecer de não 207 00:17:11,839 --> 00:17:13,520 te contar? Não se já estiver funcionando. 208 00:17:14,079 --> 00:17:15,079 O que está funcionando? 209 00:17:15,859 --> 00:17:16,859 Você se lembra. 210 00:17:17,720 --> 00:17:18,800 Você se lembra. 211 00:17:20,680 --> 00:17:21,680 Você se lembra. 212 00:17:25,680 --> 00:17:28,520 Eu não entendo. Mas se você ler o letras miúdas, você verá que os termos e 213 00:17:28,520 --> 00:17:31,820 condições podem... não tenho ideia do que você está falando. Isso é o que eu era 214 00:17:31,820 --> 00:17:34,280 prestes a dizer. Essa foi a minha resposta. 215 00:17:35,160 --> 00:17:36,780 E essa é a resposta correta. 216 00:17:37,480 --> 00:17:39,800 Muito bem, Hayley. E obrigado. 217 00:17:40,960 --> 00:17:43,320 Mas você acha que poderia ter conseguido isso há dois minutos? 218 00:17:45,540 --> 00:17:46,540 Talvez. 219 00:17:47,360 --> 00:17:50,380 E isso é definitivamente uma grande melhoria antes. 220 00:17:52,180 --> 00:17:53,820 Suponho que sim. Oh sim. 221 00:17:54,140 --> 00:17:58,440 Então, mesmo que você não tenha respondido corretamente, está claro que você ainda 222 00:17:58,440 --> 00:17:59,440 preciso... Ah, temos uma visita. 223 00:18:01,400 --> 00:18:07,880 Ainda não estamos prontos para o Oscar. Não, não, temos um chamador. Temos um chamador, 224 00:18:07,960 --> 00:18:09,380 e é Oscar. 225 00:18:09,740 --> 00:18:12,540 Oscar, como você está, querido? 226 00:18:14,320 --> 00:18:17,920 Seu nome é mesmo Oscar? 227 00:18:24,840 --> 00:18:28,500 O que você acha deste produto maravilhoso? 228 00:18:29,500 --> 00:18:30,500 Você se lembra? 229 00:18:31,620 --> 00:18:32,680 Não muito, na verdade. 230 00:18:33,300 --> 00:18:34,300 Você? 231 00:18:34,540 --> 00:18:40,220 Sim, sim, claro, claro que sim. Mas, Oscar, querido, isso não é sobre 232 00:18:40,680 --> 00:18:42,160 Isto é sobre você. 233 00:18:43,880 --> 00:18:44,880 Você se lembra? 234 00:18:46,540 --> 00:18:48,800 Você quer dizer o remédio, não é? 235 00:18:49,380 --> 00:18:51,180 Claro que quero dizer... 236 00:18:57,350 --> 00:19:01,530 Não, quero dizer o produto. 237 00:19:01,830 --> 00:19:04,810 Claro que... quero dizer o produto. 238 00:19:05,030 --> 00:19:06,150 O que mais eu poderia querer dizer? 239 00:19:06,650 --> 00:19:07,650 Não importa. 240 00:19:09,150 --> 00:19:13,290 Não, é... é verdade. 241 00:19:14,230 --> 00:19:15,350 Isso importa. 242 00:19:15,610 --> 00:19:16,609 Isso acontece. 243 00:19:16,610 --> 00:19:20,330 Eu só estava pensando que talvez pudéssemos... Óscar! 244 00:19:24,370 --> 00:19:26,290 Sinto muito, mas... 245 00:19:26,700 --> 00:19:27,700 Está tudo bem. 246 00:19:27,840 --> 00:19:33,480 Por favor, não se preocupe. Não está tudo bem. 247 00:19:43,540 --> 00:19:45,980 Desculpe, mas eu realmente preciso ir. 248 00:21:14,640 --> 00:21:15,640 Feliz agora? 249 00:21:16,140 --> 00:21:17,220 Vamos lavar minhas mãos. 250 00:21:20,420 --> 00:21:22,580 Que horas são? 251 00:21:23,780 --> 00:21:26,460 Hora do show, querido. Por que você não apenas diga-me? Porque isso não faz 252 00:21:26,460 --> 00:21:27,460 diferença. 253 00:21:33,420 --> 00:21:35,860 Se você quer saber, ainda é de manhã. 254 00:21:36,540 --> 00:21:38,660 Manhã? Não pode ser. 255 00:21:38,960 --> 00:21:39,960 Bem, é. 256 00:21:40,260 --> 00:21:41,660 E estamos dentro do cronograma. 257 00:21:52,560 --> 00:21:53,519 Na verdade funcionou. 258 00:21:53,520 --> 00:21:54,520 O que? 259 00:21:55,280 --> 00:21:56,340 O produto. 260 00:21:57,060 --> 00:21:58,060 Você se lembra? 261 00:21:58,820 --> 00:22:05,820 Sim, acho que não. Não, sério, eu... Eu pensei que você se lembrasse 262 00:22:05,820 --> 00:22:06,820 alguma coisa. 263 00:22:08,040 --> 00:22:09,220 Algo importante. 264 00:22:11,380 --> 00:22:15,360 O que é, Hayley, é que eu realmente não cuidado. 265 00:22:17,860 --> 00:22:19,900 Vamos, não temos a noite toda. 266 00:22:23,140 --> 00:22:26,320 Querida, querida, quero ajudar você, mas se você não me deixar ajudá-lo, como 267 00:22:26,320 --> 00:22:30,060 Eu te ajudo? Se você me deixar ajudá-lo, eu te ajudaria, mas você não me deixa 268 00:22:30,060 --> 00:22:31,060 você. 269 00:22:31,600 --> 00:22:38,420 Não sei o que aconteceu comigo. eu apenas... eu me sinto tão... Por que você está sempre 270 00:22:38,420 --> 00:22:39,780 gemendo? Eu não sou. 271 00:22:41,180 --> 00:22:42,180 Eu sou? 272 00:22:44,440 --> 00:22:47,300 Só quero ir para o meu camarim. 273 00:22:47,760 --> 00:22:48,760 Seu camarim? 274 00:22:50,100 --> 00:22:51,660 Por que você está tão desesperado para voltar aí? 275 00:22:53,610 --> 00:22:56,770 Estou mais do que feliz em ajustar o opções, Hayley, se você não está a fim 276 00:22:56,790 --> 00:22:59,690 Eu sou. Estou pronto para isso. Estou realmente pronto para isso. 277 00:23:00,670 --> 00:23:01,890 Isso é o que todos dizem. 278 00:23:02,490 --> 00:23:04,150 Quem? Quem você acha? 279 00:23:05,470 --> 00:23:06,930 Você não é especial, Hayley. 280 00:23:07,170 --> 00:23:09,310 Eu poderia substituí-lo assim. 281 00:23:10,250 --> 00:23:12,550 Você está totalmente acabado... 282 00:23:22,410 --> 00:23:26,530 O que, infelizmente, o torna perfeito. 283 00:23:27,270 --> 00:23:29,570 Perfeito? Perfeito? Para que? 284 00:23:29,930 --> 00:23:31,090 O que você está falando? 285 00:23:31,450 --> 00:23:32,550 Inspiração para seu personagem. 286 00:23:32,790 --> 00:23:33,790 Meu personagem? 287 00:23:33,970 --> 00:23:38,230 Muito bem, Hayley, sim. Estou tão feliz por nós poderia encontrar algum tempo para eu ajudá-lo 288 00:23:38,230 --> 00:23:39,230 com seu personagem. 289 00:23:43,790 --> 00:23:47,170 Você está preocupado com alguns dos demonstradores de produtos sendo muito 290 00:23:47,170 --> 00:23:47,749 do que você? 291 00:23:47,750 --> 00:23:48,750 Não. 292 00:23:49,450 --> 00:23:51,670 Por que eu estaria preocupado com isso? 293 00:23:53,220 --> 00:23:56,300 A menos que você esteja planejando me substituir com um demonstrador de produto. 294 00:23:57,680 --> 00:24:00,240 É isso que você vai fazer? Você está vai me substituir? Pare de ser tão 295 00:24:00,240 --> 00:24:01,240 paranóico. 296 00:24:02,080 --> 00:24:03,120 Totalmente, você é, Hayley. 297 00:24:03,340 --> 00:24:04,400 Totalmente paranóico. 298 00:24:06,060 --> 00:24:07,060 Eu não me importo. 299 00:24:07,960 --> 00:24:11,880 E então, quando suas cenouras estão ficando paranóico que alguma prostituta vai 300 00:24:11,880 --> 00:24:13,660 tome o seu lugar, é tudo o que estou dizendo. 301 00:24:29,230 --> 00:24:33,330 Ela está linda, não é? Haley, diga a Jemima que ela está linda. 302 00:24:33,750 --> 00:24:35,030 Não, estou bem. 303 00:24:35,270 --> 00:24:39,870 Obrigado, Jemima. Mas obrigado por perguntando. Mas posso apenas dizer que você é 304 00:24:39,870 --> 00:24:42,910 lindo hoje, Jemima. Realmente tão lindo. 305 00:24:43,450 --> 00:24:44,450 Esforço incrível. 306 00:24:44,530 --> 00:24:48,550 Sim, muito esforço. Mas definitivamente, definitivamente vale a pena, Jemima. 307 00:24:48,990 --> 00:24:50,190 Na verdade não foi um esforço. 308 00:24:50,470 --> 00:24:52,350 Oh, você acabou de dizer que fez um esforço. 309 00:24:52,690 --> 00:24:55,910 Tedioso. Hayley, você é tão... É um pouco contraditório. 310 00:24:56,780 --> 00:24:58,300 Não se for um esforço fazer um esforço. 311 00:24:59,860 --> 00:25:03,740 Perto de você, Hayley, Jammie é um vencedor absoluto. Podemos, por favor, não fazer 312 00:25:03,740 --> 00:25:04,740 em uma competição? 313 00:25:04,860 --> 00:25:05,860 Você continua competitivo. 314 00:25:06,260 --> 00:25:07,260 Não, na minha opinião, não. 315 00:25:07,700 --> 00:25:08,679 Tudo bem. 316 00:25:08,680 --> 00:25:12,220 Você sabe, estou um pouco surpreso com você não fiz nenhum esforço. eu não 317 00:25:12,220 --> 00:25:13,220 tenha tempo para fazer um esforço. 318 00:25:13,580 --> 00:25:16,380 Mas, claro, fiz um esforço. 319 00:25:18,540 --> 00:25:21,780 Mas não creio que os espectadores em casa estão pensando sobre isso, sobre mim. 320 00:25:22,120 --> 00:25:25,100 Porque, acredite ou não, isso é sobre você. 321 00:25:25,960 --> 00:25:30,940 E o que realmente adoraríamos saber é o que você demonstrará aqui como 322 00:25:30,940 --> 00:25:33,780 um demonstrador de produto no 4T. 323 00:25:34,720 --> 00:25:35,980 Que expressão? 324 00:25:36,340 --> 00:25:38,220 Que expressão? 325 00:25:40,580 --> 00:25:42,800 Que expressão? 326 00:25:45,080 --> 00:25:47,300 Que expressão? 327 00:25:56,780 --> 00:26:01,000 Expressão? O que? Você está aqui para demonstrar expressão. 328 00:26:01,580 --> 00:26:02,920 Não, que expressão? 329 00:26:12,540 --> 00:26:15,780 O que diabos você tem a ver com expressão? 330 00:26:16,640 --> 00:26:19,900 Eu sou uma atriz. Não quero ser rude, mas com licença, o que você acabou de dizer? 331 00:26:20,260 --> 00:26:21,119 Eu sou uma atriz. 332 00:26:21,120 --> 00:26:22,120 Achei que você fosse um produto. 333 00:26:22,600 --> 00:26:24,480 Sim, estou, mas não estou acessando agora. 334 00:26:24,800 --> 00:26:29,680 Não, claro que não, mas eu... Você está, realmente? Você é realmente um ator? 335 00:26:30,540 --> 00:26:32,140 Não, sou atriz. 336 00:26:32,460 --> 00:26:36,440 Mas que tipo de ator você é, Jemima? 337 00:26:36,880 --> 00:26:39,600 Se você não se importa que eu pergunte, apenas se você não se importe que eu pergunte. 338 00:26:39,940 --> 00:26:43,200 Uma atriz que trabalha. Não, não é isso que eu significava. 339 00:26:43,640 --> 00:26:45,700 Uma atriz profissional de sucesso. 340 00:26:45,940 --> 00:26:47,640 Definitivamente não foi isso que eu quis dizer. 341 00:26:51,760 --> 00:26:58,540 Tenho certeza que você teve sucesso. Muito bem sucedido. Mas se você fosse um verdadeiro 342 00:26:58,540 --> 00:26:59,540 não uma estrela pornô. 343 00:27:00,640 --> 00:27:04,260 Jemima. Oh, minha pobre querida. Não. Não. 344 00:27:04,580 --> 00:27:09,020 Não. Eu não estava falando sobre... Ser um estrela pornô. 345 00:27:11,160 --> 00:27:12,500 Só para ficar claro. 346 00:27:13,580 --> 00:27:18,480 Jemima não é um desses tipos de atores. Você é, Jemima? 347 00:27:18,700 --> 00:27:19,700 Quero dizer... 348 00:27:20,970 --> 00:27:21,970 Você está? 349 00:27:23,010 --> 00:27:24,010 Você é? 350 00:27:24,070 --> 00:27:26,330 Não, não estou. Absolutamente não. 351 00:27:29,450 --> 00:27:33,910 Eu já fui ator. Um verdadeiro ator. 352 00:27:34,590 --> 00:27:41,350 Eu também estava. E se você fosse um verdadeiro ator, você provavelmente me reconheceria 353 00:27:41,350 --> 00:27:45,950 os muitos papéis e estágios e coisas que eu já se apresentaram continuamente. 354 00:27:46,430 --> 00:27:47,409 Como o que? 355 00:27:47,410 --> 00:27:49,570 Tipo, ah, tantos, tantos... 356 00:27:50,040 --> 00:27:51,040 Coisas maravilhosas. 357 00:27:52,100 --> 00:27:53,100 Não sei. 358 00:27:54,560 --> 00:27:55,560 Cresça, Emília. 359 00:27:58,740 --> 00:28:00,920 Você teve uma ótima carreira. 360 00:28:04,720 --> 00:28:06,920 Eu era. Eu estava apenas dizendo. 361 00:28:07,240 --> 00:28:09,560 Mas podemos continuar com isso, por favor? Jemima, por favor. 362 00:28:10,080 --> 00:28:13,800 Esta é a linda expressão de musgo kit. 363 00:28:14,120 --> 00:28:17,160 O que vem exatamente assim. 364 00:28:18,120 --> 00:28:23,260 Agora, não sei se você percebeu, mas Eu tive um pouco de trabalho feito. 365 00:28:23,440 --> 00:28:24,239 Trabalho concluído? 366 00:28:24,240 --> 00:28:25,240 Na minha cara. 367 00:28:25,300 --> 00:28:26,340 Você realmente fez isso, Jemima? 368 00:28:26,640 --> 00:28:28,060 Sim, claro que sim. Eu sou uma atriz. 369 00:28:28,360 --> 00:28:30,080 E você não acha isso um problema? 370 00:28:30,580 --> 00:28:33,340 Bem, na verdade, não é um problema. Não. Não, não, não. 371 00:28:33,600 --> 00:28:40,360 Tenho certeza que esse trabalho que você diz que teve feito na sua cara nunca foi um 372 00:28:40,360 --> 00:28:44,640 problema para sua atuação. O problema é quando não estou atuando. Atriz. 373 00:28:45,140 --> 00:28:47,140 Atriz. Eu não tenho ideia do que você é falando sobre. 374 00:28:47,610 --> 00:28:49,070 Bem, estou falando sobre, tipo, 375 00:28:49,830 --> 00:28:52,590 o eu privado, como a verdadeira Jemima. 376 00:28:54,650 --> 00:29:00,990 Jemima é uma... Não diga humana. ..humano ser, quem, tipo, às vezes adoraria 377 00:29:00,990 --> 00:29:07,910 mostre todas as outras muito, muito lindas seres humanos em sua vida, como, e 378 00:29:07,910 --> 00:29:14,690 em sua vida privada e em seu amor vida, só um pouco mais do real 379 00:29:14,690 --> 00:29:15,690 Salão Jemima. 380 00:29:18,320 --> 00:29:19,319 História horrível. 381 00:29:19,320 --> 00:29:23,940 Ah, deixe-me dizer a você, certo. Então é horrível quando meu homem me comprou 382 00:29:23,940 --> 00:29:24,940 muito caro. 383 00:29:25,260 --> 00:29:27,220 Ah! Sim, muito caro. 384 00:29:27,640 --> 00:29:31,740 E eu só descubro quão caro porque ele pagou por isso com meu crédito 385 00:29:32,020 --> 00:29:32,819 Ah, Jemima. 386 00:29:32,820 --> 00:29:34,400 E tudo que posso fazer é isso. 387 00:29:40,820 --> 00:29:45,560 Isso é bastante complexo, Jemima. Por que não definimos um padrão mais básico 388 00:29:45,560 --> 00:29:46,560 nível, tipo... 389 00:29:46,940 --> 00:29:50,800 Ah, tipo, quando estou me divertindo, tipo, me divertindo lá embaixo. 390 00:29:51,100 --> 00:29:52,100 Não, Jemima, não. 391 00:30:02,300 --> 00:30:05,520 Jemima, acho que você... estou realmente tentando. Eu sei, acho que você expressou 392 00:30:05,520 --> 00:30:09,580 já chega. Acho que sei o que problema está aqui. 393 00:30:10,320 --> 00:30:15,220 O que você está dizendo é que sua fé não funciona mais? 394 00:30:15,630 --> 00:30:20,210 Não, não, não estou, não. Meu rosto ainda funciona, simplesmente não mostra que funciona. 395 00:30:20,830 --> 00:30:21,850 Então você tem uns 50? 396 00:30:23,670 --> 00:30:24,670 Não. 397 00:30:24,850 --> 00:30:25,890 Não, não. 398 00:30:26,250 --> 00:30:29,090 Diga, Hayley, diga que você sente vontade... Não. 399 00:30:35,080 --> 00:30:39,500 Realmente fácil, aberto em abóbada, o que é muito bom. Acho que é muito fácil 400 00:30:39,500 --> 00:30:40,299 este kit. 401 00:30:40,300 --> 00:30:42,320 Você não é médico, é? Eu não sou um doutor. 402 00:30:42,760 --> 00:30:43,760 Eu não tenho certeza. 403 00:30:43,860 --> 00:30:45,800 Por que isso é tão difícil para você entendeu? 404 00:30:46,160 --> 00:30:47,240 Você não precisa ser gritado. 405 00:30:48,060 --> 00:30:52,480 Só estou gritando porque preciso mostrar você como estou chateado. Mas você deveria tentar 406 00:30:52,480 --> 00:30:53,480 agindo, querido. 407 00:30:53,720 --> 00:30:55,900 Se você quer que eu seja médico, eu posso ser um médico. 408 00:30:57,080 --> 00:31:00,860 Não me pediram para ser médico, mas... eu já interpretei um médico antes. Eu apenas 409 00:31:00,860 --> 00:31:02,660 não acho que eu acreditaria em você nisso papel. 410 00:31:03,000 --> 00:31:04,420 Oh, como se você conhecesse um médico de verdade. 411 00:31:04,660 --> 00:31:07,740 Eu tenho milhares de médicos, obrigado muito. Não é meu tipo de médico, 412 00:31:07,760 --> 00:31:09,040 você não. Ou não há médicos. 413 00:31:09,400 --> 00:31:11,100 Não, de plástico. Quais médicos plásticos? 414 00:31:11,340 --> 00:31:12,340 Cirurgiões plásticos. 415 00:31:12,560 --> 00:31:13,640 Ah, pensei que você queria ser médico. 416 00:31:14,000 --> 00:31:15,000 Eu disse a você. 417 00:31:17,380 --> 00:31:18,380 Vamos fazer isso hoje. 418 00:31:23,220 --> 00:31:25,920 Você não acha que deveríamos procurar um médico, Jemima? Um verdadeiro... 419 00:31:26,140 --> 00:31:29,380 Doutor. Você nem precisa de um verdadeiro médico para isso. 420 00:31:29,700 --> 00:31:35,420 É isso que o marketing de boa aparência homem na What Expression queria que eu fizesse 421 00:31:35,420 --> 00:31:36,680 dizer, mas é realmente verdade. 422 00:31:37,120 --> 00:31:42,320 Você nem precisa fingir ser um médico de verdade. 423 00:31:42,860 --> 00:31:47,180 Oh! Só um pequeno aperto, assim. 424 00:31:52,320 --> 00:31:54,160 E então minhas bochechas. 425 00:31:57,640 --> 00:31:58,640 Sem olhos. 426 00:32:01,260 --> 00:32:02,480 Algumas sobrancelhas. 427 00:32:03,080 --> 00:32:04,400 Você não precisa de muito. 428 00:32:04,920 --> 00:32:07,880 Algumas áreas podem precisar de um pouco mais do que outros. 429 00:32:11,100 --> 00:32:13,340 Aqueles pés de roupa nojentos. 430 00:32:28,110 --> 00:32:29,110 Você está bem, Jemima? 431 00:32:29,410 --> 00:32:30,410 Hum-hmm. 432 00:32:37,650 --> 00:32:38,650 Está funcionando. 433 00:32:38,970 --> 00:32:39,970 Está funcionando. 434 00:32:46,990 --> 00:32:48,050 Eu nem estou brincando. 435 00:32:48,390 --> 00:32:49,570 Na verdade estou rindo. 436 00:32:51,570 --> 00:32:53,050 Não. Pergunte-me uma coisa. 437 00:32:53,370 --> 00:32:55,990 O que? Pergunte-me. O que? Peça-me um expressão. 438 00:32:56,560 --> 00:32:58,200 Você não é um macaco performático, Jemima. 439 00:32:59,100 --> 00:33:01,460 Jemima, pare, pare. Agora, temos um chamador. 440 00:33:01,700 --> 00:33:02,700 Temos um chamador. 441 00:33:04,120 --> 00:33:05,660 E é Leslie. 442 00:33:06,500 --> 00:33:09,560 Leslie, é mais parecido. Como estão você, Leslie? 443 00:33:12,440 --> 00:33:14,800 Leslie, o que podemos fazer por você hoje? 444 00:33:16,580 --> 00:33:18,340 Ah, está tudo bem, Leslie. É tudo certo. 445 00:33:18,760 --> 00:33:21,440 Agora, o que você acha do que expressão? 446 00:33:23,620 --> 00:33:27,520 Sinto muito, mas... eu só queria saber, e não ria de mim, mas isso acontece 447 00:33:27,520 --> 00:33:28,520 emoção também? 448 00:33:29,240 --> 00:33:32,240 Emoção? O que você quer dizer com Leslie Love? 449 00:33:33,320 --> 00:33:36,140 Isso ajuda você a sentir a emoção por trás da expressão? 450 00:33:37,320 --> 00:33:39,840 Não tenho 100% de certeza se estou com você. 451 00:33:40,340 --> 00:33:41,460 Sentir? Como? 452 00:33:42,400 --> 00:33:47,260 É só isso, e eu não sei qualquer coisa, mas quando te vi no palco, 453 00:33:47,260 --> 00:33:49,320 havia tanta emoção em sua expressão. 454 00:33:49,780 --> 00:33:50,820 Ah, obrigado! 455 00:33:51,360 --> 00:33:54,330 Não, Jemima, não, Leslie disse... Palco? 456 00:33:55,030 --> 00:33:57,890 Não foi, Leslie? Você deve ter visto eu no palco. 457 00:33:59,030 --> 00:34:00,330 Talvez eu tenha, sim. 458 00:34:01,290 --> 00:34:03,670 Não sei onde, mas talvez. 459 00:34:04,090 --> 00:34:07,150 Ah, Leslie, acho que você teria lembrei se você tivesse. 460 00:34:08,170 --> 00:34:11,050 Sempre me lembrarei da primeira vez que vi Jemima Hoare no palco. 461 00:34:11,670 --> 00:34:15,350 Não estou apenas dizendo isso, mas você é o razão pela qual quero ser atriz. 462 00:34:16,330 --> 00:34:18,670 Leslie, é uma coisa horrível de admitir. 463 00:34:19,750 --> 00:34:20,889 Não dê ouvidos a ela, Leslie. 464 00:34:21,170 --> 00:34:25,730 Se você quer ser atriz... eu sei algumas pessoas incríveis que podem consertar você. 465 00:34:26,090 --> 00:34:31,190 Leslie não precisa de conserto. Você realmente quer dizer isso? Sim eu faço. Não, eu quis dizer 466 00:34:31,190 --> 00:34:33,429 Jemima. Eu pareço estar falando sério? 467 00:34:33,630 --> 00:34:34,630 Você faz. 468 00:34:34,710 --> 00:34:37,449 Você realmente quer. Ela não. Ela faz. 469 00:34:38,710 --> 00:34:41,070 Meu sonho é atuar um dia com você, Jamie. 470 00:34:41,290 --> 00:34:42,969 Desculpe, posso te chamar de Jammie? 471 00:34:43,330 --> 00:34:45,370 Claro que você pode. Todos os meus amigos ligam eu, Jammie. 472 00:34:45,750 --> 00:34:46,750 Obrigado. 473 00:34:46,770 --> 00:34:47,770 Muito gelatina? 474 00:34:49,110 --> 00:34:50,110 Jamie Hall. Ei! 475 00:34:51,000 --> 00:34:57,660 Eu disse que só meus amigos podem me chamar assim. Mas você é a prostituta. Não posso 476 00:34:57,660 --> 00:34:58,660 acredite que somos amigos. 477 00:34:59,020 --> 00:35:01,180 Obrigado, Leslie. 478 00:35:02,400 --> 00:35:07,600 Mas se você não leva a sério o produto, que expressão, e você apenas 479 00:35:07,600 --> 00:35:10,700 para falar sobre suas fantasias de atuação, vamos ter que deixar isso aí. 480 00:35:10,820 --> 00:35:12,660 Espere. Não, por favor. 481 00:35:13,060 --> 00:35:15,620 Jemima, que expressão faz emoção também? 482 00:35:16,080 --> 00:35:18,000 Isso é completamente irrelevante. 483 00:35:18,420 --> 00:35:19,780 Não é atuar, Leslie. 484 00:35:20,080 --> 00:35:21,140 Não dê ouvidos a ela. 485 00:35:21,640 --> 00:35:23,540 A emoção é tudo na atuação. 486 00:35:23,800 --> 00:35:26,940 Eu sei. É ainda mais importante do que expressão. 487 00:35:27,400 --> 00:35:28,400 Isso é o que eu pensei. 488 00:35:28,760 --> 00:35:34,020 Obviamente. Obviamente, mas a emoção não vem com isso. Você pode por favor 489 00:35:34,020 --> 00:35:35,480 deixar Jammie falar sobre atuação? 490 00:35:35,860 --> 00:35:42,560 Apenas lembre-se, Leslie, se você expressar beleza, você é linda. Tão bom 491 00:35:42,560 --> 00:35:43,560 conselho. 492 00:35:43,850 --> 00:35:45,950 Mas primeiro você precisa ficar bonito. 493 00:35:46,450 --> 00:35:52,910 Leslie, Leslie, por favor, por favor, não ouça essa prostituta jammy. 494 00:35:53,470 --> 00:35:56,010 Nem tudo que reluz é ouro. 495 00:35:57,870 --> 00:35:59,170 Você acabou de dizer brilhos? 496 00:36:00,050 --> 00:36:03,710 Você acabou de dizer brilhos, não foi? Você significa brilhos. Nem tudo que brilha é 497 00:36:03,710 --> 00:36:04,710 ouro. Você disse brilhos. 498 00:36:05,310 --> 00:36:06,330 Eu não. Brilha. 499 00:36:07,010 --> 00:36:08,010 Você fez. 500 00:36:08,070 --> 00:36:09,670 Ela disse brilhos. E se eu fizesse? 501 00:36:09,970 --> 00:36:12,030 Bem, você desrespeita os bardos, não você? 502 00:36:12,880 --> 00:36:14,800 Nem tudo que brilha é ouro. 503 00:36:15,020 --> 00:36:16,960 Muitos homens sua vida vendeu. 504 00:36:17,180 --> 00:36:19,040 Mas meu exterior combina com o todo. 505 00:36:19,620 --> 00:36:20,620 Uau. 506 00:36:21,240 --> 00:36:22,320 Não, Leslie. 507 00:36:22,940 --> 00:36:24,580 Não. Uau, não. 508 00:36:25,260 --> 00:36:28,460 Shakespeare não é inteligente. Qual é o seu monólogo favorito? 509 00:36:28,800 --> 00:36:30,080 Não podemos? Não podemos fazer isso? 510 00:36:30,300 --> 00:36:31,300 Confira. 511 00:36:31,820 --> 00:36:37,260 Quando a cortina sobe e entra em uma sala com três paredes e artificial 512 00:36:37,260 --> 00:36:38,259 Não, Jemima! 513 00:36:38,260 --> 00:36:40,380 Não! Não, não pare, Jemima. 514 00:36:40,880 --> 00:36:41,900 Qual é o problema dela? 515 00:36:42,560 --> 00:36:43,560 Qual é o seu problema? 516 00:36:43,800 --> 00:36:44,800 Você está com tanto ciúme. 517 00:36:45,620 --> 00:36:49,440 Ciúmes? Não, Leslie, não, não, não ciumento. 518 00:36:49,760 --> 00:36:51,360 Eu vou te mostrar. Eu vou te mostrar. 519 00:36:54,400 --> 00:36:54,920 Quando 520 00:36:54,920 --> 00:37:03,080 o 521 00:37:03,080 --> 00:37:06,500 a cortina sobe e no quarto... Um quarto. 522 00:37:06,760 --> 00:37:10,020 É A, não B. Um quarto. Vassoura. 523 00:37:10,460 --> 00:37:12,320 Um quarto. Não é disso que se trata. 524 00:37:17,160 --> 00:37:23,320 Quando a cortina sobe, e num quarto... 525 00:37:23,320 --> 00:37:28,980 Qual é a linha? 526 00:37:29,580 --> 00:37:30,580 Não conte a ela, Gemma. 527 00:37:31,580 --> 00:37:35,640 Não diga a ela a linha. eu não sei quem você deveria ser, mas fique de fora 528 00:37:35,640 --> 00:37:36,640 isso! Eu poderia! 529 00:37:39,820 --> 00:37:43,220 Você quer, hum, você quer ver um gama de emoções? É isso? 530 00:37:43,420 --> 00:37:44,420 Sim. Certo. 531 00:37:46,800 --> 00:37:47,800 Raiva. 532 00:37:50,480 --> 00:37:51,960 Quando a cortina sobe. 533 00:37:52,620 --> 00:37:53,620 E em uma sala. 534 00:37:53,820 --> 00:37:58,680 Quando a cortina sobe! E em um quarto com três paredes e luzes artificiais. 535 00:37:59,380 --> 00:38:00,380 Octovial. 536 00:38:00,880 --> 00:38:02,720 Quando a cortina sobe. 537 00:38:03,660 --> 00:38:05,820 Quando a cortina sobe. 538 00:38:06,280 --> 00:38:07,680 E em uma sala. 539 00:38:13,420 --> 00:38:14,420 Tragédia? 540 00:38:17,020 --> 00:38:22,280 Quando a cortina sobe. Quando o cortina sobe. E em uma sala com 541 00:38:22,280 --> 00:38:25,240 paredes. E numa sala com três paredes. 542 00:38:27,500 --> 00:38:28,700 Grande gênio. 543 00:38:29,100 --> 00:38:30,100 Pobre Jammie. 544 00:38:31,820 --> 00:38:34,100 Ah, Leslie, minha querida. 545 00:38:34,800 --> 00:38:36,220 Estou apenas atuando. 546 00:38:36,920 --> 00:38:38,700 Pobre Jammie, isso foi tão poderoso. 547 00:38:40,110 --> 00:38:41,630 Vai ser uma atriz maravilhosa. 548 00:38:41,910 --> 00:38:42,970 Na verdade, não, não acho que ela seja. 549 00:38:43,170 --> 00:38:45,190 Se ela conseguir realizar o trabalho, ela o fará fazer. 550 00:38:45,770 --> 00:38:46,770 Eu vou. 551 00:38:47,670 --> 00:38:48,810 De alguma forma eu vou encontrar um jeito. 552 00:38:49,010 --> 00:38:52,950 Leslie, sinto muito ter que te contar isso, mas ficou óbvio desde o momento 553 00:38:52,950 --> 00:38:59,390 vi você que qualquer trabalho que você fizer na sua cara, você nunca será um verdadeiro 554 00:38:59,390 --> 00:39:03,850 ator. Muito simples, muito chato, no dentro. 555 00:39:34,970 --> 00:39:36,110 Isso é tão bom. 556 00:39:36,470 --> 00:39:37,490 Obrigado, Jammie. 557 00:39:40,510 --> 00:39:41,510 Olá, meu querido. 558 00:39:41,770 --> 00:39:42,770 Oi. 559 00:39:43,390 --> 00:39:44,630 O que posso fazer por você? 560 00:39:46,330 --> 00:39:48,410 Por favor, continue. 561 00:39:49,360 --> 00:39:50,360 Entrar? 562 00:39:50,400 --> 00:39:57,200 Sim, eu vou... Ah, ele é... Oh, meu Deus. Deus, 563 00:39:57,280 --> 00:39:58,280 ele é. 564 00:39:59,560 --> 00:40:02,540 Ele era, você sabe. Ele não estava. Ele estava. 565 00:40:04,180 --> 00:40:09,040 Senhoras e senhores, meninos e meninas, só para ficar claro, Carlos não estava fazendo 566 00:40:09,040 --> 00:40:16,000 o que quer que Jemima fosse sugerindo. Ele estava... Oh, ele me pegou 567 00:40:17,610 --> 00:40:19,590 Carlos só me fez querer expressar tudo acabou. 568 00:40:29,470 --> 00:40:34,730 Qual é o problema? 569 00:40:48,200 --> 00:40:51,180 Não posso. Eu não posso deixar você fazer isso. Não, você não é. 570 00:40:55,780 --> 00:40:59,540 Eles estão todos vazios. 571 00:41:00,020 --> 00:41:02,080 Eles estão todos fora do show, não estão eles? 572 00:41:05,920 --> 00:41:06,920 É tudo falso. 573 00:41:07,200 --> 00:41:09,400 Seremos todos falsos quando você pensar isso. 574 00:41:17,210 --> 00:41:20,250 Na verdade funciona ou significa alguma coisa. 575 00:41:22,230 --> 00:41:25,650 Eu me pergunto se algum de vocês realmente espera nada disso funcione. 576 00:41:26,390 --> 00:41:27,390 Você? 577 00:41:28,010 --> 00:41:30,690 Ou você está apenas desesperado e solitário? 578 00:41:31,150 --> 00:41:34,870 E você está tentando preencher esse buraco, aquele buraco que drena minha vida 579 00:41:34,870 --> 00:41:38,270 significado. E quanto mais você tenta preencher isso, o mais vazio... 580 00:41:47,440 --> 00:41:48,520 Expressão. 581 00:42:16,230 --> 00:42:19,990 Obrigado, sim, é Daniel, é realmente... Onde 582 00:42:19,990 --> 00:42:28,390 são 583 00:42:28,390 --> 00:42:29,390 nós? 584 00:42:31,970 --> 00:42:33,490 Muito obrigado. 585 00:42:38,630 --> 00:42:39,630 Estou com problemas? 586 00:42:41,670 --> 00:42:42,970 Você quer apertar o botão? 587 00:42:43,810 --> 00:42:44,810 É isso, Hayley? 588 00:42:45,360 --> 00:42:46,440 Você pode pressionar o botão. 589 00:42:47,280 --> 00:42:48,280 Pressione o botão. 590 00:42:49,540 --> 00:42:50,720 Pressione o botão. 591 00:42:51,320 --> 00:42:52,319 Pressione o botão. 592 00:42:52,320 --> 00:42:53,320 Pressione. 593 00:42:53,960 --> 00:42:54,960 Pressione. 594 00:42:56,160 --> 00:42:57,160 Pressione. 595 00:42:58,120 --> 00:42:59,120 Pressione. 596 00:42:59,760 --> 00:43:00,760 Pressione o botão. 597 00:43:01,180 --> 00:43:02,180 Pressione o botão. 598 00:43:02,320 --> 00:43:03,320 Pressione o botão. 599 00:43:03,900 --> 00:43:04,900 Pressione. 600 00:43:05,460 --> 00:43:06,460 Pressione. 601 00:43:07,380 --> 00:43:08,380 Pressione. 602 00:43:09,200 --> 00:43:10,440 Pressione o botão. 603 00:43:10,820 --> 00:43:11,820 Pressione o botão. 604 00:43:12,560 --> 00:43:13,560 Pressione. 605 00:43:13,760 --> 00:43:14,760 Pressione. 606 00:43:15,080 --> 00:43:17,440 O que diabos você tem que ser grato por? 607 00:43:18,380 --> 00:43:19,380 Com licença? 608 00:43:20,080 --> 00:43:23,940 Pelo que você tem que ser grato, Haley? 609 00:43:26,500 --> 00:43:32,280 Não sei, mas tanto, não é? Fazer você? Eu? 610 00:43:32,800 --> 00:43:33,960 Estou perguntando a você, Hayley. 611 00:43:35,840 --> 00:43:36,840 Bem, 612 00:43:39,140 --> 00:43:43,440 você me pediu para apertar o botão, então eu só pensei em pressionar... 613 00:43:45,960 --> 00:43:46,960 Então você não está grato? 614 00:43:47,000 --> 00:43:48,000 Não, estou. 615 00:43:48,440 --> 00:43:49,440 Para quê? 616 00:43:49,580 --> 00:43:54,480 Bem, tanto. Tanto para ser grato para. Não sei, por... 617 00:43:54,480 --> 00:44:03,780 Deixando 618 00:44:03,780 --> 00:44:04,780 eu durmo? 619 00:44:07,760 --> 00:44:08,860 Deixando você dormir? 620 00:44:10,400 --> 00:44:12,380 Muito obrigado por me deixar dormir. 621 00:44:18,670 --> 00:44:20,210 Você realmente está sendo tão corajosa, Hayley. 622 00:44:20,970 --> 00:44:27,070 Obrigado por ser tão corajoso. Se eu estiver dentro problema, eu gostaria que você me contasse. 623 00:44:27,110 --> 00:44:29,090 Já te contei sobre Maureen? 624 00:44:31,430 --> 00:44:33,770 Não. Acho que não, não é? 625 00:44:34,130 --> 00:44:35,230 Não, não interrompa. 626 00:44:40,090 --> 00:44:46,150 Todos adoravam a pobre Maureen. Ela era um soldado, um soldado absoluto. Mantido 627 00:44:46,150 --> 00:44:47,150 sua pequena roda. 628 00:44:49,060 --> 00:44:51,560 Fiação. Voltas e voltas e voltas e redondo. 629 00:44:51,800 --> 00:44:52,820 Uma roda? E aí? 630 00:44:56,980 --> 00:44:58,600 Ou foi tudo apenas uma atuação? 631 00:45:00,720 --> 00:45:05,760 As coisas pareciam estar indo tão bem para Maureen Haley quando, em um momento de... 632 00:45:05,760 --> 00:45:12,560 Não vamos chamar isso de paranóia, mas pelo por causa de 633 00:45:12,560 --> 00:45:16,760 discussão, paixão, Maureen de repente... 634 00:45:18,060 --> 00:45:19,380 Um dos nossos manifestantes. 635 00:45:20,680 --> 00:45:21,880 Maureen fez o que? 636 00:45:22,400 --> 00:45:26,480 O que vive na terra? Apenas um pequeno beliscão o dedo. Mas por favor não interrompa 637 00:45:26,480 --> 00:45:27,480 de novo, Hayley. 638 00:45:28,760 --> 00:45:30,360 Ela pode ter escapado impune. 639 00:45:30,640 --> 00:45:34,960 Mas pelo palavrão perverso que seguido, Maureen pode ter escapado 640 00:45:34,960 --> 00:45:38,560 ileso. Bem, ela não teria escapou. 641 00:45:39,860 --> 00:45:41,360 Não ileso. 642 00:45:41,960 --> 00:45:45,760 Mas onde você traça os limites, Hayley? 643 00:45:49,200 --> 00:45:50,200 Palavra-chave nauseante? 644 00:45:50,520 --> 00:45:51,520 Sim. 645 00:45:53,960 --> 00:45:56,100 Que palavra-chave nojenta? Ah, você sabe. 646 00:45:57,540 --> 00:45:59,660 Apenas um maldito inferno inocente. 647 00:46:01,020 --> 00:46:02,020 Maldito inferno? 648 00:46:03,800 --> 00:46:06,980 Nada tão sério quando você pensa sobre isso, não é, Hayley Whaley? 649 00:46:08,800 --> 00:46:15,680 Então... Maureen mordeu um dos manifestantes, 650 00:46:15,700 --> 00:46:17,720 mas você está com raiva porque ela praguejou? 651 00:46:18,010 --> 00:46:20,330 Ninguém quer ouvir isso, não é? 652 00:46:20,990 --> 00:46:24,790 O que? O palavrão travesso. Olha, se eu estou com problemas, eu gostaria que você apenas 653 00:46:24,790 --> 00:46:28,230 diga-me. Ah, droga, Hayley. eu sou te contando uma história e tudo que você pode fazer 654 00:46:28,230 --> 00:46:30,570 acho que é sobre você. Pare de ser tão grotesco. 655 00:46:30,970 --> 00:46:31,970 Grotesco? 656 00:46:33,330 --> 00:46:35,470 O que aconteceu antes de eu adormecer? 657 00:46:35,790 --> 00:46:37,930 Você não se importa com o que aconteceu Maureen? 658 00:46:39,630 --> 00:46:40,630 Sim. 659 00:46:42,070 --> 00:46:46,310 Sim, eu me importo com o que aconteceu com Maureen. É só... 660 00:46:52,330 --> 00:46:53,330 Para Maureen. 661 00:46:54,950 --> 00:46:56,130 Como posso colocar isso? 662 00:46:57,570 --> 00:47:00,170 Gentilmente, Hayley, para que você não leve isso a sério. maneira errada. 663 00:47:02,030 --> 00:47:06,030 Maureen foi... 664 00:47:06,030 --> 00:47:11,410 Não se preocupe, ela não sentiu nada. 665 00:47:15,290 --> 00:47:16,930 Você mandou matar Maureen. 666 00:47:17,730 --> 00:47:18,730 Estou xingando. 667 00:47:19,890 --> 00:47:21,250 Você faz isso parecer tão dramático. 668 00:47:22,260 --> 00:47:25,640 Maureen deveria apenas adicionar alguns, você sabe, pele para procedimentos. 669 00:47:26,420 --> 00:47:30,300 Um pouco de pele para... Você matou alguém! 670 00:47:33,640 --> 00:47:34,640 É isso. 671 00:47:52,920 --> 00:47:53,920 Falando sobre? 672 00:47:54,480 --> 00:47:55,479 Para Q. 673 00:47:55,480 --> 00:47:56,399 Para Q? 674 00:47:56,400 --> 00:47:59,720 Para Q. O que deveria ser isso? O nada de Q. 675 00:47:59,940 --> 00:48:01,940 Isso não faz sentido. Isso acontece, na verdade. 676 00:48:02,920 --> 00:48:05,280 Mas não posso mais fazer isso. 677 00:48:05,980 --> 00:48:07,200 Não posso. 678 00:48:07,580 --> 00:48:11,460 Eu não sou. Eu não vou. E você não pode me impedir. 679 00:48:14,940 --> 00:48:20,720 Como faço para sair daqui? 680 00:48:30,960 --> 00:48:32,120 pensa que ela é um hamster. 681 00:48:35,180 --> 00:48:36,180 Um o quê? 682 00:48:36,540 --> 00:48:39,780 O hamster da história. 683 00:48:41,360 --> 00:48:42,440 O quê? 684 00:48:42,880 --> 00:48:44,580 O hamster da história. 685 00:48:49,060 --> 00:48:53,240 Bem, ela é um hamster. 686 00:48:55,740 --> 00:48:58,260 Um hamster? Por que você não me contou? 687 00:48:58,560 --> 00:48:59,660 Eu queria que ela fosse uma surpresa. 688 00:49:00,160 --> 00:49:01,160 Um o quê? 689 00:49:05,860 --> 00:49:06,860 O orgulho. 690 00:49:10,820 --> 00:49:11,820 Isso é uma coruja. 691 00:49:12,320 --> 00:49:13,320 Sim. 692 00:49:14,540 --> 00:49:16,360 Maureen, a coruja. 693 00:49:17,320 --> 00:49:18,680 Garfo você, Maureen. 694 00:49:18,980 --> 00:49:19,980 Garfo você. 695 00:49:20,360 --> 00:49:23,880 Garfo você, garfo você, garfo você. Garfo você, Maureen. 696 00:49:24,840 --> 00:49:25,980 Garfo você, Daniel. 697 00:49:26,760 --> 00:49:28,100 Quanto tempo faz? 698 00:49:28,380 --> 00:49:29,380 Não tanto tempo, Maureen. 699 00:49:29,520 --> 00:49:30,520 Parece que foi ontem. 700 00:49:30,720 --> 00:49:34,200 E você não envelheceu um bigode. Você quer dizer pena? 701 00:49:35,200 --> 00:49:36,200 Eu quis dizer pena. 702 00:49:37,480 --> 00:49:39,480 Você é muito doce, você sabe que é. 703 00:49:39,760 --> 00:49:43,440 Mas agora, quem é esta adorável jovem aqui? 704 00:49:44,280 --> 00:49:47,300 Ah, você quer dizer... Hayley. 705 00:49:47,900 --> 00:49:52,340 Você disse que Maureen era um hamster. Você disse ela era um hamster. Eu deveria 706 00:49:52,340 --> 00:49:53,340 coma hamster. 707 00:49:53,420 --> 00:49:56,740 Maureen. Espere um segundo, sim, amor? Não, eu sei o que estou fazendo aqui, 708 00:49:56,800 --> 00:50:00,600 Daniel. Você tem que confiar em mim. eu confio você, Maureen, eu quero. Mas lembre-se do 709 00:50:00,600 --> 00:50:01,940 garfo, suas letras pequenas. 710 00:50:05,760 --> 00:50:07,340 Ela realmente gosta de você. 711 00:50:08,020 --> 00:50:09,020 Eu posso dizer. 712 00:50:09,680 --> 00:50:11,120 Estou muito feliz por você, Hayley. 713 00:50:11,380 --> 00:50:14,200 Ótimo, realmente ótimo. Bem, eu preciso ir. Eu só preciso ir embora. 714 00:50:14,460 --> 00:50:15,460 Eu também. 715 00:50:15,540 --> 00:50:16,700 Só preciso que você vá embora. 716 00:50:17,300 --> 00:50:22,120 Mas primeiro, estou lhe oferecendo a chance para alugar Maureen. 717 00:50:25,130 --> 00:50:26,130 Para alugá-la? 718 00:50:26,150 --> 00:50:29,890 Sim. Todos os nossos funcionários que partem são encorajado a alugar Maureen, não importa 719 00:50:29,890 --> 00:50:31,470 estamos satisfeitos por vê-los partir. 720 00:50:31,750 --> 00:50:34,890 Mas antes de se comprometer totalmente com cada outro, eu deveria ler para você o seu 721 00:50:34,890 --> 00:50:35,888 direitos conjugais. 722 00:50:35,890 --> 00:50:36,890 Conjugal o quê? 723 00:50:36,970 --> 00:50:39,530 Direitos. Mas não se preocupe, nós realmente não chame-os assim, Hayley. Nós preferimos 724 00:50:39,530 --> 00:50:41,050 chame-os de direitos de aluguel de Maureen. 725 00:50:43,910 --> 00:50:46,570 Maureen, a coruja companheira, chega em uma contrato máximo, papel na assinatura 726 00:50:46,570 --> 00:50:48,770 base, preço dependendo da intensidade do relacionamento. 727 00:50:49,200 --> 00:50:51,560 Eu não estou procurando entrar em um relacionamento com uma coruja. E até onde 728 00:50:51,560 --> 00:50:54,220 totalmente preparado para realmente se comprometer Maureen, para se apaixonar por Maureen, 729 00:50:54,220 --> 00:50:57,020 compartilhe todos os seus segredos mais íntimos e momentos pessoais com Maureen, a 730 00:50:57,020 --> 00:50:58,440 o preço começa a cair. 731 00:50:58,940 --> 00:51:00,160 Cair dramaticamente, Hayley, dramaticamente. 732 00:51:00,440 --> 00:51:01,440 Você está acompanhando? 733 00:51:01,680 --> 00:51:03,260 Não, acho que não estou entendendo, não. 734 00:51:04,240 --> 00:51:08,760 Se você dissesse para casar com Maureen... Não! Eu não quero me casar com Maureen! eu não 735 00:51:08,760 --> 00:51:12,620 quero... Não, Maureen! Eu ouvi isso. 736 00:51:13,100 --> 00:51:14,100 Maureen. 737 00:51:14,260 --> 00:51:15,260 Sam. 738 00:51:15,760 --> 00:51:16,960 O que você quer? 739 00:51:20,910 --> 00:51:22,950 Eu não quero nada. 740 00:51:27,310 --> 00:51:28,590 Obrigado, Daniel. 741 00:51:30,950 --> 00:51:34,070 Mas não, obrigado. Dê a ela uma chance, Maureen. 742 00:51:34,290 --> 00:51:35,290 Agora eu fiz. 743 00:51:36,330 --> 00:51:38,130 Prefiro que você me desligue. 744 00:51:38,990 --> 00:51:40,750 Por favor, apenas me tire disso. 745 00:52:06,509 --> 00:52:07,610 O que você quer, Ben Haley? 746 00:52:10,130 --> 00:52:13,830 Nada. Eu não quero nada. O que fazer você realmente quer? Eu só quero sair 747 00:52:13,830 --> 00:52:17,550 daqui. Você pode me dizer, Haley. Eu apenas fez. Eu só quero sair, talvez, 748 00:52:17,710 --> 00:52:19,230 mesmo que só por um tempo. O que você vai fazer lá fora? 749 00:52:19,550 --> 00:52:20,129 Não sei. 750 00:52:20,130 --> 00:52:23,650 Não seja tão deprimente, Haley-ana. eu não quero ser deprimente. eu só quero 751 00:52:23,650 --> 00:52:26,010 para ir para o meu camarim. Apenas pegue meu coisas. 752 00:52:26,890 --> 00:52:30,190 É isso. Eu quero ir para o meu vestiário quarto, pego minhas coisas e vou embora. eu 753 00:52:30,190 --> 00:52:31,970 você pensou que era realmente ótimo ator. 754 00:52:32,850 --> 00:52:34,190 Você não quer estar em um filme. 755 00:52:35,730 --> 00:52:36,609 Que filme? 756 00:52:36,610 --> 00:52:39,230 Não se preocupe, direi a eles que você não está interessado. Vou dizer a eles que Hayley não está 757 00:52:39,230 --> 00:52:41,110 até ouvindo ofertas. Ofertas? O que ofertas? 758 00:52:41,350 --> 00:52:44,090 Não importa, no entanto. Mas eu vou contar eles Hayley não quer estar em um filme 759 00:52:44,090 --> 00:52:47,710 porque Hayley só quer ir até ela camarim. Mas eu não sabia que eu 760 00:52:47,710 --> 00:52:50,210 recebeu uma oferta para participar de um filme. Você não digamos. 761 00:52:50,490 --> 00:52:51,249 Não foi? 762 00:52:51,250 --> 00:52:53,870 Não, acho que não. Você fez? 763 00:52:54,070 --> 00:52:56,650 Mas você não quer estar em um filme de qualquer maneira, Hayley, e é provavelmente por isso que eu 764 00:52:56,650 --> 00:53:00,070 não te contei. Não, mas eu quero saber se me oferecessem um papel em um filme, 765 00:53:00,090 --> 00:53:01,890 isso é. Eu quero saber. 766 00:53:02,440 --> 00:53:05,140 Algo para ficar muito preocupado, Haley. É apenas um pequeno papel bobo em 767 00:53:05,140 --> 00:53:06,880 pequeno filme bobo. Mas ainda é um filme, não é? 768 00:53:07,120 --> 00:53:10,500 Se você tivesse alguma ambição real, você iria querer estar no videogame. Eu estive 769 00:53:10,500 --> 00:53:13,640 ofereceu um videogame? Não, quem iria querer colocar você em um videogame? eu não quero 770 00:53:13,640 --> 00:53:15,920 estar em um videogame. Mas você quer ser em um filme, não é? 771 00:53:16,140 --> 00:53:18,100 Talvez. Porque você adora cinema. 772 00:53:18,340 --> 00:53:19,940 Sim, eu quero, na verdade. 773 00:53:32,520 --> 00:53:33,319 Siga Steve. 774 00:53:33,320 --> 00:53:34,320 Vá embora. 775 00:53:37,380 --> 00:53:37,860 Onde 776 00:53:37,860 --> 00:53:44,680 somos nós 777 00:53:44,680 --> 00:53:45,680 vai? 778 00:54:21,960 --> 00:54:22,960 É... 779 00:54:57,390 --> 00:54:58,390 Mas estamos aqui. 780 00:54:59,410 --> 00:55:00,630 Você tem que parar de fazer isso. 781 00:55:02,290 --> 00:55:04,930 Fazendo o quê? Mudando isso o tempo todo. 782 00:55:05,750 --> 00:55:11,630 Mudando o quê? Pare com isso, sim? E você precisa encarar mais dessa forma. 783 00:55:14,250 --> 00:55:15,250 Estamos aqui. 784 00:55:15,390 --> 00:55:16,390 Nós conseguimos. 785 00:55:20,150 --> 00:55:22,390 Está ficando quente, não está? 786 00:55:25,480 --> 00:55:29,100 Sim, sim, não, é. É realmente, muito quente. 787 00:55:29,460 --> 00:55:30,460 Obrigado. 788 00:55:30,580 --> 00:55:32,380 Está quente, sim. 789 00:55:32,920 --> 00:55:34,160 E você está com sede? 790 00:55:36,860 --> 00:55:39,540 Sim, estou. Com muita sede. 791 00:55:39,940 --> 00:55:41,020 Você também está com fome? 792 00:55:43,420 --> 00:55:46,260 Sim, sim, estou absolutamente morrendo de fome. 793 00:55:48,080 --> 00:55:51,920 Whole Aid realmente preenche você. 794 00:57:02,570 --> 00:57:03,570 É como um poço sem fundo. 795 00:57:03,870 --> 00:57:04,870 Eu quis dizer isso. 796 00:57:05,190 --> 00:57:06,450 Eles nunca vão usar isso. 797 00:57:07,670 --> 00:57:09,930 Quem não vai? Ah, pelo amor de Pete. 798 00:57:10,310 --> 00:57:12,530 Eu não posso fazer isso. Eu simplesmente não posso. 799 00:57:12,870 --> 00:57:15,350 São as nossas cabeças que estão em jogo aqui. 800 00:57:15,810 --> 00:57:18,110 Eu não vou fazer isso de novo. Eu não vou. 801 00:57:19,230 --> 00:57:21,330 Multar. Nem eu. 802 00:57:23,810 --> 00:57:27,490 Porque toda a ajuda realmente preencheu eu levantei. 803 00:57:29,270 --> 00:57:30,410 Bem, isso foi muito bom. 804 00:57:33,480 --> 00:57:35,140 Por que você não faz isso primeiro tempo? 805 00:57:36,220 --> 00:57:37,220 Fazer o quê? 806 00:57:37,900 --> 00:57:39,520 Lembre-se de suas falas. 807 00:57:40,400 --> 00:57:41,420 Minhas falas? 808 01:01:43,020 --> 01:01:44,020 Oi Daniel. 809 01:01:44,200 --> 01:01:47,580 Sim. Olá, Hayley. Que bom ver você de novo, Danilo. 810 01:01:49,100 --> 01:01:51,920 Receio que você tenha esquecido o mais importante coisa. 811 01:01:52,660 --> 01:01:53,660 Ajuda de furo. 812 01:01:56,260 --> 01:01:57,660 Ajuda no buraco? Sim. 813 01:01:57,880 --> 01:02:01,780 Eles só querem fazer mais uma tomada, exatamente o mesmo, mas segurando isso. 814 01:02:02,120 --> 01:02:03,120 Você não entende. 815 01:02:03,340 --> 01:02:04,480 Eu não preciso mais disso. 816 01:02:05,040 --> 01:02:06,760 Não, você não entende. 817 01:02:07,020 --> 01:02:09,400 A ajuda do Hole está pagando por tudo isso. 818 01:02:09,640 --> 01:02:10,259 Para que? 819 01:02:10,260 --> 01:02:11,260 O filme. 820 01:02:11,460 --> 01:02:12,460 Que filme? 821 01:02:12,600 --> 01:02:17,120 O filme sobre eu ajudando você a conseguir tudo suas coisas do seu camarim. 822 01:02:17,120 --> 01:02:18,120 não me ajudando. 823 01:02:18,880 --> 01:02:20,260 Você está estragando isso para mim. 824 01:02:21,220 --> 01:02:22,340 Como você ousa? 825 01:02:23,700 --> 01:02:26,120 Como você ousa dizer isso? 826 01:02:26,380 --> 01:02:28,760 Acredite em mim, eles não usariam você de jeito nenhum se você vai ficar assim. 827 01:02:29,460 --> 01:02:33,100 Foi você quem quis fazer o filme em primeiro lugar. eu só queria ir 828 01:02:33,100 --> 01:02:34,100 de volta ao meu camarim. 829 01:02:34,500 --> 01:02:35,500 Exatamente! 830 01:02:42,570 --> 01:02:43,570 observar. 831 01:03:28,240 --> 01:03:29,240 Você está me ameaçando? 832 01:03:29,800 --> 01:03:30,800 Você não ousaria. 833 01:03:31,080 --> 01:03:32,080 Não seria? 834 01:03:36,000 --> 01:03:37,760 Estou muito feliz por você. 835 01:03:39,520 --> 01:03:43,180 Estou feliz que você finalmente encontrou seu personagem. 836 01:03:44,080 --> 01:03:45,120 Meu personagem? 837 01:03:45,400 --> 01:03:46,400 Eu sei. 838 01:03:47,320 --> 01:03:48,440 Deprimente, não é? 839 01:07:24,990 --> 01:07:27,790 Foda-se. 840 01:07:33,740 --> 01:07:39,100 O que eu vou fazer? Em direção ao que nada 841 01:07:39,100 --> 01:07:45,940 minha vida vai escapar? Você me tem 842 01:07:45,940 --> 01:07:50,680 deixou toda a terra 843 01:07:50,680 --> 01:07:56,840 Mas a terra sem você 844 01:07:56,840 --> 01:08:02,060 é pequeno vocês meus amigos 845 01:08:04,490 --> 01:08:11,450 Seja gentil, você sabe que nós não 846 01:08:11,450 --> 01:08:13,170 não posso fazer nada 847 01:08:58,600 --> 01:09:00,160 Que expressão? 848 01:09:09,100 --> 01:09:10,500 O que? 849 01:09:11,359 --> 01:09:13,540 Que expressão? 850 01:09:15,840 --> 01:09:18,580 Que expressão? 851 01:09:20,220 --> 01:09:22,960 Que expressão? 852 01:09:44,620 --> 01:09:45,960 Obrigado. 853 01:10:42,860 --> 01:10:44,620 Que expressão? 854 01:10:46,420 --> 01:10:49,020 Que expressão? 855 01:10:50,980 --> 01:10:53,620 Que expressão? 856 01:10:55,600 --> 01:10:57,220 Que expressão? 857 01:11:42,320 --> 01:11:44,700 Obrigado.